姑娘我的中文學生有一個已經四十多歲惹
但有時候還是很會用中文開玩笑捏
昨晚家教時有隻小果蠅一直飛來我們這一桌
我揮走他一次他又來下一次
我就很惱的說:他怎麼都不去別桌啊!!!
學生:你今天沒洗澡嗎?
我:........你才沒洗澡咧! 他飛離你比較近
學生:那隻蟲喜歡吃辣 (我上課剛吃完泰式料理
我:你哪知道他愛吃辣~我覺得明明就是你沒洗澡!
那我們今天不要上課你快回家洗澡好惹~哈哈
過一會上課中聊到過年他回老家要包好多紅包給小孩
我就教他中文"恭喜發財紅包拿來"
然後我就伸手說我過年也要對你說:"恭喜發財紅包拿來" (開玩笑
學生:看老師的表現
我:嗄?
學生:像你今天就說我沒洗澡所以沒有紅包了
我:.......
他的中文很好所以很會嗆我拉!!!!!!!!
Search